Tiếng Việt
Chính sách quyền riêng tư — Quán Ăn Quanh Ta
Cập nhật lần cuối: 07/07/2026
Quán Ăn Quanh Ta ("chúng tôi", "ứng dụng") là ứng dụng giúp người dùng lưu, chia sẻ và
đánh giá các địa điểm ăn uống. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập, sử dụng và
bảo vệ thông tin của bạn như thế nào.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
- Thông tin tài khoản: khi bạn đăng nhập bằng Google, chúng tôi nhận
tên hiển thị, địa chỉ email và ảnh đại diện từ tài khoản Google của bạn (qua Firebase
Authentication) để tạo và định danh tài khoản trong ứng dụng.
- Vị trí (GPS): nếu bạn cho phép, ứng dụng dùng vị trí thiết bị để hiển
thị các địa điểm ăn uống gần bạn. Bạn có thể tắt quyền này trong Cài đặt của thiết bị bất
kỳ lúc nào; khi đó tính năng "gần đây" sẽ không khả dụng.
- Nội dung bạn tạo ra: tên địa điểm, địa chỉ, số điện thoại, danh mục,
hình ảnh và đánh giá mà bạn thêm vào ứng dụng. Nội dung này được lưu trữ và có thể hiển
thị công khai cho người dùng khác trong ứng dụng.
- Ảnh: khi bạn chọn thêm ảnh cho một địa điểm, ứng dụng truy cập camera
hoặc thư viện ảnh của thiết bị (chỉ với sự cho phép của bạn) để tải ảnh đó lên.
- Danh sách yêu thích: các địa điểm bạn đánh dấu yêu thích, gắn với tài
khoản của bạn.
2. Chúng tôi sử dụng thông tin để làm gì
- Hiển thị và tổ chức các địa điểm ăn uống trong ứng dụng.
- Xác định người tạo một địa điểm để chỉ họ (hoặc quản trị viên) mới có thể sửa/xoá.
- Hiển thị địa điểm gần vị trí hiện tại của bạn.
- Duy trì danh sách yêu thích và hồ sơ cá nhân của bạn.
- Phát hiện và xử lý nội dung giả mạo, spam hoặc vi phạm (kiểm duyệt bởi quản trị viên).
3. Lưu trữ & chia sẻ dữ liệu
Dữ liệu được lưu trên hạ tầng Firebase (Cloud Firestore, Cloud Storage, Firebase
Authentication) của Google. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn
cho bên thứ ba, và không dùng dữ liệu cho mục đích quảng cáo. Ứng dụng hiện không hiển thị
quảng cáo và không tích hợp SDK theo dõi quảng cáo của bên thứ ba.
4. Quyền của bạn
Bạn có thể xoá các địa điểm do chính mình tạo ngay trong ứng dụng. Để yêu cầu xoá toàn bộ
tài khoản và dữ liệu liên quan, vui lòng liên hệ email bên dưới — chúng tôi sẽ xử lý trong
thời gian sớm nhất.
5. Trẻ em
Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 4 tuổi và chúng tôi không chủ đích thu thập thông
tin từ trẻ em dưới 4 tuổi.
6. Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Ngày cập nhật gần nhất luôn được
ghi ở đầu trang.
7. Liên hệ
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ:
donaldlibertas@gmail.com
English
Privacy Policy — Quán Ăn Quanh Ta
Last updated: July 7, 2026
Quán Ăn Quanh Ta ("we", "the app") helps users save, share, and review food & drink
locations. This policy explains what information we collect and how we use it.
1. Information we collect
- Account information: when you sign in with Google, we receive your
display name, email address, and profile photo (via Firebase Authentication) to create
and identify your account.
- Location (GPS): with your permission, the app uses your device
location to show nearby food & drink spots. You can revoke this permission at any
time in your device settings; the "nearby" feature will simply be unavailable.
- Content you create: place names, addresses, phone numbers,
categories, photos, and reviews you add. This content is stored and may be shown
publicly to other users within the app.
- Photos: when you attach a photo to a place, the app accesses your
camera or photo library (only with your permission) to upload it.
- Favorites: places you mark as favorite, linked to your account.
2. How we use it
- Displaying and organizing food & drink locations in the app.
- Identifying who created a location so only they (or an admin) can edit/delete it.
- Showing places near your current location.
- Maintaining your favorites list and profile.
- Detecting and moderating fake, spam, or abusive content.
3. Storage & sharing
Data is stored on Google's Firebase infrastructure (Cloud Firestore, Cloud Storage,
Firebase Authentication). We do not sell your personal data to third
parties, and we do not use your data for advertising. The app currently shows no ads and
does not integrate any third-party ad-tracking SDKs.
4. Your rights
You can delete locations you created directly in the app. To request deletion of your
entire account and associated data, please contact us at the email below — we will process
your request promptly.
5. Children
The app is not directed at children under 4, and we do not knowingly collect
information from children under 4.
6. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The latest update date is always shown at
the top of this page.
7. Contact
For any privacy questions, please contact:
donaldlibertas@gmail.com